El que diga lo contrario es que no ha visto Dragon Ball, vamos que el que lo haya visto en castellano de españa no tiene ni idea de como es Dragon Ball realmente, a no ser que sea de una comunidad específica como Catalunya que aunque en el doblaje catalán alguna cosa esta mal traducida, pero no tanto como en castellano, tambien si has leido el manga sabrás de esta magnífica obra, ah y me olvidaba del latino que por mucho que os metais con su acento es uno de los mejores doblajes:
Por cierto, no pretendo meterme con nadie sólo soy objetiva, yo soy tan española como vosotros, pero yo la he visto en catalán, el Bola de Drac para mi es sagrado así que no me toqueis las bolas xD.
Frezzer provoca fuego xD, además de malísima la voz no le pega una mierda
Cell vs Samurai, jajajajaja
Conversación absurda
Luz Infinita o Rayo Desintegrador?? Vaya Cachondeo! Lo mejor del video es: "Goku ha lanzado un ataque mortal
Esta escena es hiper paranoica. El paraiso?? De que coño hablas Yamsha? Trunks no esta muerto, solo gravemente herido?? Y lo de C-18 que?? Tendra hambre?? Los androides comen??
¿Goku quiere resucitar a todos los que ha muerto Cell para formar un ejercito?
Como no funciono la primera vez quizas si une fuerzas con otras personas logre derrotarlos!
Ademas, hay un namekiano que conoce a Piccolo Daimaoh!!
Conversion Momentanea?Cell dispara Misiles? Y Goku queria proteger el sol?
mirad!! Vegeta va a programar una bomba!! Y Buu sin salir del huevo los va a matar a todos!! Y eso que no puede salir, pero si puede matar a todo dios!!
Eres mas tonto que yo!!
A que tribu magica se referira Krilin?
Otra vez en Kaiho Ken, o sea el Golpe de Kaito se convierte en un Onda Vital (o sea, en un Kame Hame Ha...)
Freezer destruyó Namek con Kienzan
Tenemos las mismas antenas!! (Ya sabemos gracias al doblaje español que los Namekianos detectan la energia por las antenas)...
Que alegria verte!!
Buu destruyó el planeta Vegeta?
Bueno no pongo más que son muchísisisimos y no acabaria hoy, si quereis ver más hay en Youtube
Montse
30 oct 2009 | 10:55 AM
weno... reconozco q si q es bastante malo y tal y pascual, pero cuando has nacido con ello, has crecido con ello, se vuelve familiar y no puedes evitar que te guste xD
AZiRa
30 oct 2009 | 03:34 PM
Si yo hubiera nacido en Madrid por ejemplo lo defenderia seguramente, todos miramos por lo nuestro, pero no es el caso, gracias por comentar Montse.
karen
31 oct 2009 | 06:06 PM
jaja unos m matan, no había escuchado el doblaje de españa, yo la vi toda en el latino, hace mucho que no veía algo de dragon ball
un saludo!
Geo
4 nov 2009 | 01:18 PM
La verdad es que era malisimo, aunque si lo escuchara con otro doblete me rayaría como me paso con Ranma, que era peor todavía, pero que como yo lo vi con esas voces, si ellas no me encaja del todo XD
Aunque para cosas geniales Probotector que compraron la serie pero no la traducción así que la montaron de nuevo y se inventaron su version XD
juegos de estrategia
9 nov 2009 | 12:36 AM
Es normal que ahora lo veamos una birria, yo tambien pase mi preadolescencia viendo a goku como postre de los almuerzos jeje saludos
Diego
17 nov 2009 | 05:37 AM
La verdad es que el doblaje español es malísimo (sin excepción), no es por querer meterme con su país pero es la verdad, las voces suena demasiado fingidas y nada naturales, cuando lo que deberían hacer esos actores de doblaje es meterse dentro de su personaje y hacerse uno con él para que parezca que el programa está en castellano.