Hoy me dió por buscar a ver quien era el doblador de mi personaje favorito :
Se llama "Joan Sanz i Bartra" es el doblador de Vegeta en Catalán en "Bola de drac" ("Dragon Ball") y resulta que el hombre es un máquina vulgarmente dicho, ha sido de todo : guionista, actor, productor, director y lo que se tercie como dice él mismo en un comentario de un blog que es el siguiente:
Joan Sanz says:
Hola, soy Joan Sanz, la voz de Vegeta en catalán. Durante cerca de diez años puse voz a este personaje con el que llegué a sintonizar perfectamente y tambien a ganar algun dinero y especialment seguridad en el muy complejo y difícil mundo del doblaje. En la actualidad, con casi 50 años, ya no me dedico al doblaje pero sigo en el mundo del cine como guionista, actor, productor, director… y lo que se tercie; lo importante es trabajar en lo que a uno le gusta. Me ha hecho mucha ilusión encotrar en internet mi nombre asociado a mi queridísimo amigo Vegeta, de quien -a decir verdad- desconocía buena part de su extensa biografia. Mi felicitación al autor y muchas gracias. Un saludo desde Catalunya. Joan
Biografía
Joan Sanz y Bartra. Nacido en Olesa de Montserrat el 26 de julio de 1959. Después de estudiar bachillerato y dibujo técnico, trabajó en este oficio hasta los treinta. Con posterioridad y hasta el día de hoy, se ha ido ganando la vida como actor, preferentemente en el sector del doblaje y ocasionalmente en la televisión, el cine y la publicidad. Desde 1997 escribe guiones con cierta regularidad. Televisión de Cataluña ha producido tres de sus historias: Café & cliché, Tiempo añadido y Orígenes, obra galardonada con el Silver Screen Award en el Festival de Cine y Televisión de Chicago-2000, en EEUU. Ha publicado la novela Manguta y de vez en cuando escribe cuentos y relatos sólo para mantenerse en forma como aficionado a las letras y disponer de material para futuros guiones.
Este hombre a doblado lo que vemos a continuación:
lasrecetasdeteresa
4 jun 2009 | 03:08 PM
Hola guapa que pena no puedas venir a la fiesta de la coctelera. Me gustaría haberte conocido: Besitos..
AZiRa
4 jun 2009 | 06:03 PM
Yo me escaparia pero es q tengo q trabajar y eso, de todas formas está a 6 horas o así creo, en coche almenos, q lo pases muy bien y los demás igual.
Joan Sanz
16 jun 2009 | 12:47 PM
Gracias por el homenaje y por todo cuanto has dicho de mi persona en positivo. Se agradece profundamente. Vegeta tambien es mi personaje favorito, no en balde ha sido él quien más relieve me ha aportado como actor de doblaje. Un saludo. Joan.
AZiRa
16 jun 2009 | 05:40 PM
O.O vaya es ud. de verdad? muchas gracias por venir, esperemos que algun día le vuelvan a llamar para doblar a Vegeta ya que en Japón están remasterizando la serie con voces grabadas de nuevo y nueva banda sonora, le admiro muchísimo de verdad, un veradero honor que haya visitado mi blog, que feliz soy !!
AZiRa
16 jun 2009 | 05:50 PM
Deberia de grabarse en video mandando saludos a los fans de Vegeta en Catalán, ¡¡te queremos Joan!!